You only need one nail to hang the picture up.
Explanation: This joke uses dark humor by comparing the act of hanging a picture of Jesus (needing one nail) with the crucifixion, where Jesus was nailed to a cross. The punchline’s shock value comes from the unexpected and grim historical reference.