They just can’t help themselves.
Explanation: This joke draws a humorous parallel between an armless man at a buffet and a kleptomaniac. The punchline “they just can’t help themselves” implies both situations involve an inability to obtain food or items due to their circumstances, creating a playful yet edgy comparison.