Today, I told my really hot co-worker how I felt and she felt the same.

So I turned on the air-conditioner.

Explanation: The joke sets up the expectation that “felt the same” refers to mutual romantic feelings. However, the punchline humorously twists it, revealing that “felt the same” actually means both were feeling hot, leading to turning on the air conditioner.