What did the buffalo say to his son on his first day of school?

Bison.

Explanation: This joke uses wordplay on “bison,” an animal, and the phrase “bye, son.” The humor comes from the clever double meaning, where “bison” sounds like “bye, son,” making it a playful farewell from the buffalo to his child.